| 1. | Lead us not into temptation but deliver us from evil 带领我们抵挡诱惑远离邪恶 |
| 2. | Lead us not into temptation , but deliver us from evil , 指引我远离诱惑,救赎我于邪恶, |
| 3. | And lead us not into temptation , but deliver us from evil 不叫我们遇见试探救我们脱离凶恶 |
| 4. | And lead us not into temptation , but deliver us from evil . 请指引我们不受迷惑,远离魔鬼” |
| 5. | And lead us not into temptation , but deliver us from evil 不叫我们遇见试探救我们脱离凶恶 |
| 6. | Gasped the elder ; may the lord deliver us from evil 老头喘息着, “求主拯救我们脱离邪恶吧! ” |
| 7. | And do not lead us into temptation , but deliver us from evil 不要让我们陷于诱惑,且救我们免于凶恶。 |
| 8. | May god deliver us from evil 愿上帝拯救我们脱离罪恶 |
| 9. | < i > and lead us not into temptation < / i > < i > but deliver us from evil . < / i > 不要让我们陷入试探,救我们脱离邪恶 |
| 10. | But deliver us from evil 但救我们脱离那邪恶者! |